Bueno, finalmente he solucionado el problema, dejaré como lo resolví por si futuros usuari@s les ocurre lo mismo.
Al final desinstalé swirly mms2, porque me di cuenta de que en la propia aplicación que trae el iphone de los mensajes me salía el icono de una cámara de donde puedes adjuntar una foto.
Después leí por internet que tenía que llamar a mi compañía ( en este caso VODAFONE) para preguntar si tenía activado el servicio MMS, llamé y me dijeron que lo tenía desactivado, que también tenía desactivado en GPRS y además tenía una restricción de los MMS, y que para solucionarlo tendría que hablar con la central de cuentas de VODAFONE.
Una vez solucionado todo esto me mandaron un sms avisandome de que tenía activado el servicio de MMS, y que debería configurar mi móvil con los datos que ellos mismos me facilitaron y que son los siguientes:
DATOS MÓVILES:
Nombre punto acceso: airtelnet.es
Nombre usuario: vodafone
Contraseña: vodafone
MMS:
Nombre punto de acceso: mms.vodafone.net
Nombre usuario: wap@wap
Contraseña: wap125
MMSC:
http://mmsc.vodafone.es/servlets/mms
Proxy MMS: 212.073.032.10
Antes de apagar el telefono fui a Ajustes/Teléfono/Mi número e introduje mi número de teléfono.
Reinicié el teléfono y ya puedo recibir y enviar MMS sin ningún tipo de problema!!
Espero que esto sirva de ayuda para otras personas y gracias a Acoustic por tu ayuda!